Nordiska Galleriet desktop logoNordiska Galleriet mobile logo

Haastattelut

Moderna mattor rika på tradition

16.6.2022

Nykyaikaiset, perinteikkäät matot

Ei ollut sattumaa, että Nani Marquina omisti uransa suunnittelulle. Kymmenvuotiaana hän löysi kiinnostuksen, joka johti hänet rakentamaan yhden hienoimmista ja luovimmista mattobrändeistämme.

Nani Marquina näki ensimmäisen kerran isänsä suunnitteleman oliiviöljysäiliön ollessaan kymmenenvuotias, mutta se sävytti hänen koko loppuelämäänsä. Se oli monella tapaa arkinen esine, jota käytettiin joka päivä, mutta jota koko perhe ihaili. Suurimman vaikutuksen teki se, että hänen isänsä oli voittanut palkinnon sen suunnittelusta.

– Önskan att förbättra redan existerande objekt etsade sig fast i mitt huvud. Det var antagligen den dagen som jag började att förstå vad design handlade om, som jag visste att jag ville göra det till mitt yrke, berättar Nani Marquina.


Hänen isänsä Rafael Marquina oli muotoilualan edelläkävijä, ja hän sai ensimmäisen FAD-palkinnon vuonna 1961 Marquina Oilista, tyylikkäästä, tippumattomasta oliiviöljysäiliöstä. Hän oli yksi ensimmäisen espanjalaisen muotoiluorganisaation perustajista ja työskenteli parantaakseen arjen ja teollisuuden esineiden toimivuutta luovuuden ja muotoilun avulla.

Editorial Splash 1 - Moderna mattor rika på tradition
Editorial Splash 2  - Moderna mattor rika på tradition

Vuonna 1987 Nani Marquina seurasi isänsä jalanjälkiä ja perusti yrityksensä Barcelonaan. Nykyään yli 100 000 kodissa ympäri maailmaa on hänen Nanimarquina-tuotemerkkinsä matto. Hänen tapansa kehittää mattojen suunnittelumahdollisuuksia, niiden ulkonäköä ja materiaaleja on tunnustettu sekä Espanjassa että kansainvälisesti, ja nykyään häntä pidetään espanjalaisen muotoilun edelläkävijänä.

Nanimarquinan ansiosta isän muotoiluperintö siirtyy myös seuraavalle sukupolvelle. Vuonna 2001 hänen tyttärensä Maria Piera Marquina liittyi yritykseen ja on nykyään sen toimitusjohtaja, ja Nani Marquinan sisar Carlota Marquina on yrityksen taiteellinen johtaja.

Käsityön ja perinteiden luomat matot

Nanimarquina tunnetaan omien malliensa ja useiden tunnettujen suunnittelijoiden, kuten Tord Boontjen, Javier Mariscalin ja Ilse Crawfordin, kanssa tehtyjen yhteistyökuvioidensa ansiosta nykyaikaisista ja innovatiivisista malleistaan, jotka mahdollistavat värien ja luovien kuvioiden käytön. Materiaalit erottuvat kuitenkin myös kestävyydellään, mukavuudellaan ja 3D-suunnitelluilla ratkaisuillaan.

Yksi tunnistettavimmista matoista on veljesten Ronan ja Erwan Bouroullecin suunnittelema myydyin Losanges.

– Kun lähestyimme Bouroullecia, he halusivat, että heidän mallinsa jatkaisivat vanhoja mattoperinteitä. "Keksin ottaa yhteyttä afgaanitaiteilijoihin, jotka olin tavannut vuosina 1998-1999 Pohjois-Pakistanin Peshawarissa ja jotka valmistivat hämmästyttäviä kelim-mattoja perinteisiä tekniikoita ja lankoja käyttäen", Nani Marquina kertoo. "Teknisesti monimutkaisissa Losanges-matoissa on kolmetoista eri väriä, jotka on yhdistetty geometriseen, ruudunmuotoiseen kuvioon, ja afganistanilaisen villan kehrääminen on tehty käsin, jotta saadaan aikaan tietyt värisävyt. Koska matot valmistetaan mekaanisesti, jokainen matto on ainutlaatuinen.

Editorial Splash 3 - Moderna mattor rika på tradition
Editorial Splash 4 - Moderna mattor rika på tradition

Vanhoja käsityöperinteitä kunnioittaen tuotemerkki valmistaa nyt kaikki mattonsa vanhoja tekniikoita käyttäen kutojien toimesta Intiassa, Pakistanissa ja Nepalissa. Mutta näin ei ole aina ollut. Nani Marquina kertoo ennen ja jälkeen ensimmäisestä matkastaan Intiaan vuonna 1993 etsimään uusia tuotantomenetelmiä.

– Minulla ei ollut aavistustakaan, miten matka muuttaisi työelämäämme, elämääni suunnittelijana ja kaikkea brändiin ja yritykseen liittyvää. Intia sai minut yhdistymään johonkin, mitä en tiennyt ruokaperinteistä ja käsityötaidoista. Se muutti tuotantotapojamme, on lisännyt laatua ja sai minut ymmärtämään, että matot kantavat kulttuurista viestiä. Käsityönä tuottamisen rajoitukset pakottivat minut myös olemaan entistä innovatiivisempi ja luovempi", hän sanoo.

Editorial Splash 5 - Moderna mattor rika på tradition

Sekä huonekalu että taideteos.

Nanimarquina pyrkii jokaisella mattosuunnittelullaan herättämään vastaanottajassa tunteita. Työkaluina ovat värit, kuidut ja tekstuurit, jotka oikeassa yhdistelmässä luovat mattoja, joihin asiakas rakastuu ja jotka hän haluaa viedä kotiin. Jokainen matto yhdistää myös kaksi sisustussuunnittelun lajia, jotka Nani Marquina ottaa huomioon suunnittelussaan:

– Matto toimii sekä huonekaluna että taideteoksena. Se tarjoaa mukavuutta, kun jalkojen alla on jotain mukavaa, sekä inspiraatiota samalla tavalla kuin maalaus. Matot määrittelevät tilan ja keskittyvät paikkaan huoneessa, jossa seurustelemme tai johon sijoitamme huonekalun", hän sanoo.

Editorial Splash 6 - Moderna mattor rika på tradition
Editorial Splash 7 - Moderna mattor rika på tradition

On vähemmän tärkeää, onko huone sisätiloissa vai ulkona. Nani Marquina sanoo, että ainoa ero heidän sisä- ja ulkotilojen mattojensa välillä on materiaali. Ulkokäyttöön he kutovat mattonsa 100-prosenttisesti kierrätetystä PET:stä, joka on vedenkestävä.

– Ulkona eläminen tai luonnossa tekeminen, kuten pöydän ääressä istuminen, lukeminen tai syöminen, on minulle ylellisyyttä. Siksi on tärkeää, että sisätiloissa on samat mukavuudet ja mukavuudet kuin ulkona. Ulkona käytettävät mattomme ovat kestäviä ja tekevät elämästä yhtä miellyttävää esimerkiksi terasseilla tai ulkotyöpaikoilla", Nani Marquina sanoo ja jatkaa:

– Pidämme siellä taukoja tai kokouksia, miksi ei olisi mattoa jalkojemme alla?

Samankaltaisia artikkeleita

Hitta hem hero

Lanseeraamme nyt Hem-brändin

On aika omaksua sisustussuunnittelu kulttuurina. Näin sanoo Petrus Palmér, huonekaluyritys Hemin perustaja. Nordiska Gallerietille hän puhuu taikuuden, taiteen ja vapaiden käsien merkityksestä.

Artikkeliin

19.3.2024

Att sätta ihop det som hör samman

Yhdistetään se, mikä kuuluu yhteen

Hän on visionääri yhden Italian merkittävimmän premium-huonekalumerkin takana, ja hänet on tunnustettu kyvystään sekä vaalia suunnittelulahjakkuuksia että tehdä yhteistyötä huippusuunnittelijoiden kanssa. Patrizia Moroso puhuu Nordiska Gallerietille siitä, mikä tekee hyvästä muotoilusta poikkeuksellisen ja uudesta yhteistyöstä ruotsalaisen Front-suunnittelustudion kanssa.

Artikkeliin

2.2.2023

Sängkläder som mode

Vuodevaatteet muotina

Magnibergin sänkyvaatteet, joiden DNA:ssa on taide ja muoti, luovat sänkyyn tuotteita, joissa on muotisärmää. Luova aviopari yhdistää kukat, taiteen, muodin ja sisustuksen Magniberg-universumin esteettiseen konseptiin. Tämä ei ole yllättävää, sillä heillä on taustaa huippumuodista ja kukkien maailmasta. Bengt Thornefors ja Nina Norgren puhuvat Nordiska Gallerietille universumistaan ja siitä, miten sisustuksesta tuli uutta muotia.

Artikkeliin

23.1.2023

Den autentiska campingen

Aito leirintäalue

Yhä useammat ihmiset haluavat viettää vapaa-aikaansa ulkona, ja oikeilla välineillä kodin ja luonnon välinen etäisyys ei ole niin pitkä kuin luulisi. Keskustelimme Hiking Patrol -alustan ja Snow Peak -brändin perustajan kanssa siitä, miten voit asua luonnon keskellä mukavuudesta tai muotoilusta tinkimättä.

Artikkeliin

3.8.2022